Schöne Schmerzen – Der Tattooreport

Die beiden Tätowierer Carlos und Wolfgang haben bereits in ihrer Heimat der Steiermark zusammengearbeitet. Nun verschlägt es sie nach Wien, wo sie Europas größtes Tattoostudio eröffnen. Doch um ihren Traum verwirklichen zu können, müssen sie sich hoch verschulden. Nicht beide gehen mit dem Stress gleich gut um. (Text: ATV II)

Für viele, die sich für ein Tattoo entscheiden, steht da Bild auf der eigenen Haut für ein einschneidendes Erlebnis. So auch bei Robert, der nach einer nächtlichen Schlägerei nur knapp dem Tod von der Schippe gesprungen ist, und bei Rene, dessen Job beim Bundesheer teils lebensgefährlich ist. (Text: ATV II)

Auf der Wiener Tattoo-Convention trifft sich die Crème de la Crème der nationalen und internationalen Tätowierer-Szene. Hier gibt es die schönsten und abgefahrensten Körperbilder zu bestaunen. Und einige Gäste ergreifen gleich die Gunst der Stunde und setzen sich den schönen Schmerzen aus. (Text: ATV II)

Monika ist nicht nur Chef ihres eigenen Tattoo-Studios, nebenbei arbeitet sie auch als Burlesque-Tänzerin. Heute schaut ihre Tanzpartnerin Kathi bei ihr im Studio vorbei. Sie hat einen ganz speziellen Wunsch. Derweil verziert Carlos eine mehrfache Mutter mit einem Schutzengel. (Text: ATV II)

Monika und ihre Freundin Kathi tanzen auf einer Tattoo-Convention vor einem Publikum, das mit der Kunst der beiden Frauen nur wenig anfangen kann. Doch davon lassen sie sich nicht entmutigen. Währenddessen schaut bei Carlos mit Mister Extrem ein besonderer Gast vorbei. Der Performance-Künstler gibt Carlos und seinen Angestellten eine Privatvorstellung. (Text: ATV II)

Carlos fährt nach Las Vegas, um die dortige Szene kennenzulernen. Deswegen muss sich Wolfgang erstmal alleine um das neue Wiener Tattoo-Studio kümmern. Er muss auch gleich einer jungen Frau gut zureden, die den Schmerz bei ihrem ersten Tattoo kaum erträgt. (Text: ATV II)