Revolution

Dr. Calvin Horn lässt nichts unversucht, um Aaron aufzuspüren und hinter das Geheimnis der Nanotechnologie zu kommen. Er geht sogar so weit und droht Dr. Gene Porter, seiner Tochter Rachel etwas anzutun, wenn er ihm nicht Aarons Aufenthaltsort verrät. Nachdem die Patrioten sowohl Cynthia als auch Aaron festgenommen haben, führen sie mit Aaron einige Tests durch. Rachel, Miles und Charlie bereiten derweil einen Anschlag auf die Patrioten vor und wollen Dr. Horn und seine Männer mit einer selbstgebauten Bombe in die Luft sprengen. Zunächst läuft alles nach Plan: Während Charlie die Wachhunde der Patrioten ablenkt und dafür

sorgt, dass Chaos ausbricht, kann Rachel unbemerkt die Bombe platzieren.
Doch als plötzlich Gene auftaucht, muss Rachel sich entscheiden, ob sie es in Kauf nimmt, bei dem Bombenanschlag möglicherweise ihren eigenen Vater zu töten. Nachdem Justine Tom Neville zu ihrem Mann Roger nach North Carolina gebracht hat, berichtet Tom Roger von den Alleingängen seiner Frau. Tom erhofft sich dadurch Rogers Vertrauen zu gewinnen und bei den Patrioten aufzusteigen. Als Roger Justine daraufhin zur Rede stellt, endet das Wiedersehen zwischen den Eheleuten anders, als sie es sich erhofft hatte … (Text: RTL Nitro)