Gerührt von der Überraschungsparty, die die Belegschaft von „Jackie M“ für Sandy veranstaltet, will sie allen die Wahrheit über ihre Vergangenheit erzählen. Während des Fests enthüllt Bridget Sandys wahre Identität und verlangt, sie solle ab jetzt Agnes genannt werden. Als Nick Agnes (Sandy) nach ihren Gefühlen für ihn fragt, erhält er eine ehrliche Antwort. In Vorbereitung ihrer neuen Verabredung gibt Whip Taylor jene Bestätigung, die sie so dringend suchte… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 24.11.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDi 09.02.2010CBS
