Taylor und Nick sind erleichtert, dass Nick wieder aus dem Gefängnis entlassen wurde. Phoebe ist geschockt über das Geständnis ihres Vaters und darüber, dass sie dafür ihre Beziehung mit Rick beendet hat. Rick trifft unterdessen Ashley im Firmenjet, um zu einem gemeinsamen Termin zu fliegen. Während Phoebe verzweifelt versucht, Rick zu erreichen, kommen Ashley und Rick sich näher und ändern kurz entschlossen ihre Flugroute… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 04.04.2008ZDFOriginal-TV-PremiereMi 30.05.2007CBS
