Brooke ist begeistert, dass Bridget für die Ferien nach Hause kommt. Allerdings bleibt ihr nicht verborgen, wie merkwürdig sich Bridget benimmt, und sie fragt sich, was sie haben könnte. Paige setzt Nicks Plan um und flirtet hemmungslos mit Deacon. Massimo verbittet sich, dass irgendjemand schlecht über Jackie spricht… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 29.11.2006ZDFOriginal-TV-PremiereFr 17.12.2004CBS
