Lehrer Lamotte macht mit der Klasse einen Ausflug ins Grüne. Um die Natur besser studieren zu können, teilt er die Schüler in Zweiergruppen ein. Daphne und Raymond bilden eine Gruppe. Begeistert erzählt Raymond der Klassenkameradin vom letzten Abenteuer seines Lieblingshelden Jim Travolthon, als sie plötzlich feststellen müssen, dass sie sich verlaufen haben. Sie treffen ausgerechnet auf Valerian – Raymonds Erzfeind – und Bertille, die ebenfalls vom Weg abgekommen sind. (Text: KiKA)
