Nachdem sie ihren Job als Lydias Assistentin gekündigt hat, arbeitet Claude wieder als Aushilfe und Springerin. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als wieder eine Stelle bei Lydia anzutreten. Lydia hat Probleme mit einem komplizierten Beitrag für die Nachrichten und braucht dringend Claudes Hilfe … Ramona wird von der Nationalgarde einberufen, woraufhin Owen in eine Krise stürzt. Nicht einmal Carl gelingt es, Owen aufzuheitern … (Text: sixx)
Deutsche TV-PremiereFr 25.06.2010sixxOriginal-TV-PremiereDi 25.04.2006ABC
