Newt ist mit ein bisschen Farbe ein kleines Missgeschick passiert. Nun glauben die anderen fälschlicherweise, sie habe eine ansteckende Tropenkrankheit und stecken sie in ihr Haus in Quarantäne. Da keiner ihr Glauben schenken will, muss Newt den heißesten Tag des Jahres eingesperrt und schwitzend in ihren vier Wänden verbringen, während die anderen sich draußen vergnügen. Was soll sie nur tun? (Text: Boomerang)
