Ein unbekannter Virus breitet sich plötzlich rasant in der ganzen Stadt aus. Er befällt neue Mutanten, die daraufhin zuerst ihre Kräfte verlieren und schließlich sterben. Brennan hat sich bereits mit dem Virus infiziert, und die Wahrscheinlichkeit, dass sich Shalimar, Emma und Jesse ebenfalls angesteckt haben, ist sehr hoch. Adam macht sich sofort auf die Suche nach einem Gegenmittel, hat jedoch keinen Erfolg. So bleibt ihm nichts anderes übrig, als gemeinsam mit seinem Rivalen Mason Eckhart nach einem wirksamen Mittel zu suchen … (Text: ATV II)
Deutsche TV-PremiereMi 05.02.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereSa 10.11.2001Syndication
