Der Plapperbach liebt es zu tratschen, und so zwingt ihn Dr. Knuddel, gemeine Gerüchte über Randalf und Norbert zu verbreiten, um einen Keil zwischen die beiden zu treiben. Anderenfalls will er den Staudamm schließen lassen, sodass von dem Bach nur ein kümmerliches Rinnsal übrig bleiben würde. Dr. Knuddels Plan scheint aufzugehen. Der Plapperbach sät Zwietracht zwischen den beiden Gefährten, die sich daraufhin so zerstreiten, dass Norbert schließlich der Kragen platzt und Randalf zu einem Duell herausfordert. (Text: KiKA)
Deutsche TV-PremiereMo 20.05.2013KiKAOriginal-TV-PremiereFr 19.03.2010CBBC
