Derek und Casey sind wieder zurück und diesmal geht es mit der Familie in den Urlaub. Sie besuchen ihre Oma Felicia, die ein Haus am See hat. Kaum angekommen, verliebt sich Casey in einen jungen Tänzer namens Jesse, der nebenbei als Kellner arbeitet. Auch Derek hat sich verguckt, in Roxy, ein wohlhabendes Mädchen, das auf der anderen Seite des Sees wohnt. Alles könnte so schön sein, bis raus kommt, dass Roxys Vater die ganze Natur um sie herum zerstören will. Ein aufregendes Abenteuer beginnt¿ (Text: Disney Channel)
