Als Mr. Cardston, Matt und Jenny mit einem Pferdewagen unterwegs sind, werden sie von Soldaten angehalten, die nach einem Deserteur suchen. Sie dürfen weiterfahren und kommen an einer kleinen Farm vorbei, auf der eine junge Frau arbeitet. Sie ist hochschwanger und wird plötzlich ohnmächtig. Schnelle Hilfe ist nötig. Mr. Cardston fährt in die Stadt zurück, um einen Arzt zu holen, währen die Kinder bei Rachel, der jungen Frau,
zurückbleiben. Inzwischen ist Will, Rachels Mann, aufgetaucht, der sich aber verstecken muß, weil er der gesuchte Deserteur ist. Mr. Cardston kommt gerade rechtzeitig zurück, um Rachel bei der Geburt ihres Kindes beizustehen. Aber auch die Soldaten sind Will auf den Fersen, finden ihn und nehmen ihn gefangen. Mr. Cardston gelingt es jedoch, durch eine List das Schlimmste zu verhüten … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)
Deutsche TV-PremiereSo 22.02.1981ARDOriginal-TV-PremiereSo 02.12.1979CBC
