Der Abgeordnete Bolton wird von der Website „Endless Truth“ beschuldigt, Sex mit Minderjährigen zu haben, die im Keller des Restaurants „Coral Dragon“ gefangen gehalten und zur Prostitution gezwungen werden. Bolton wendet sich nun and die SVU und bittet Benson und ihr Team, die Vorwürfe zu widerlegen. Nach anfänglichen Ermittlungen stellt sich heraus, dass die
Beschuldigungen gegen den Abgeordneten keine Beweisgrundlage haben und somit als Verleumdung zählen. Der Betreiber von „Endless Truth“ hält jedoch an seinen Vorwürfen fest und beschuldigt darüber hinaus die Ermittler der SVU, ebenfalls Teil des Komplotts zu sein – nicht ahnend, dass seine haltlosen Vorwürfe dramatische Konsequenzen haben werden … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 15.12.2017VOXOriginal-TV-PremiereMi 03.05.2017NBC
V.l.: Dr. Nicole Keller (Sarah Wynter), Detective Amanda Rollins (Kelli Giddish), Lieutenant Olivia Benson (Mariska Hargitay)Bild: PLURIMEDIA (NBC)Der Abgeordnete Bolton wird von der Website „Endless Truth“ beschuldigt, Sex mit Minderjährigen zu haben, die im Keller des Restaurants „Coral Dragon“ gefangen gehalten und zur Prostitution gezwungen werden. Bolton wendet sich nun and die SVU und bittet Benson und ihr Team, die Vorwürfe zu widerlegen. Nach anfänglichen Ermittlungen stellt sich heraus, dass dieBeschuldigungen gegen den Abgeordneten keine Beweisgrundlage haben und somit als Verleumdung zählen. Der Betreiber von „Endless Truth“ hält jedoch an seinen Vorwürfen fest und beschuldigt darüber hinaus die Ermittler der SVU, ebenfalls Teil des Komplotts zu sein – nicht ahnend, dass seine haltlosen Vorwürfe dramatische Konsequenzen haben werden … (Text: VOX)