Kleine Helden – Geschichten von Kindern aus aller Welt

Wer angelt den größten Fisch? (Türkei 2000, Ayla Aksu und Zülküf Yüzel)
Hakan und Murat sind Brüder. Hakan ist älter als Murat und besitzt eine eigene, selbst gebastelte Angel. Die von Murat ist auch selbst gebastelt, aber viel kleiner. Beide sind sehr glücklich, als Vater eines Abends verspricht, er würde jedem eine richtige Angel kaufen, wenn es ihnen gelänge, mit den alten Angeln am nächsten Tag einen großen Fisch zu fangen. Und tatsächlich: Der kleine Murat ist erfolgreich und fängt wirklich einen großen Fisch. Hakan, dessen Angel kaputt bricht, hat Angst leer auszugehen und organisiert sich einen Fisch auf dem Markt. Beide bekommen ihre neue Angel. Aber das will Hakan nicht einsehen: Er ist doch größer als Murat. Das ist ungerecht, was Vater da getan hat! Und so heckt er einen ziemlich listigen Plan

aus.
Leles neue Schuhe (Südafrika 2000, Henning Paulsen und André van Staden)
Lele hat Geburtstag. Heute denkt sie, bekomme ich endlich neue Schuhe! Doch zu Hause sieht es gar nicht nach Geburtstag aus: Keine neuen Schuhe! Leles Schwester ist schlecht gelaunt, und die Mutter klagt über Kopfschmerzen. Lele soll ihr Tabletten kaufen. Unterwegs zum Kopfschmerzentabletten-Laden gerät Lele schnell in ein großes Durcheinander: Die berühmte Sängerin Palesa sitzt in ihrem roten Porsche auf dem Marktplatz, und ihre Bodyguards suchen ihren Hund „Beauty“, der weggelaufen ist. Wer ihn findet, soll eine Belohnung erhalten. Lele macht sich auf die Suche. Doch dann geht so ziemlich alles schief, was Lele auch anpackt. Es wäre ein schrecklicher Tag geworden, wenn, ja wenn nicht zu Hause eine Riesenüberraschung auf Lele gewartet hätte. (Text: KI.KA)