(1): Die Mail Michel Vincent und seine deutsche Frau haben ein gemeinsames Konto bei einer französischen Bank eröffnet. Zu ihrer großen Überraschung stehen auf dem Scheckheft die Namen Herr oder Frau Michel Vincent. (2): Die Lautmalerei Wir haben Passanten in Deutschland und in
Frankreich gefragt, wie man jemandem zum Lächeln bringt, der fotografiert wird. (3): Der Gegenstand Claire Doutriaux erzählt uns von dem Dilemma eines Franzosen, der in Deutschland Nudeln kochen will und kein grobkörniges Salz findet. (4): Das Rätsel (Text: arte)
