(1): Der Alltag Ein unsichtbarer Graben trennt die Franzosen in zwei Lager: die Öl- und die Butteranhänger. (2): Das Wort Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel hat eine kleine herbstliche Rubrik rund um das Wort „Fifrelin“ zusammengestellt. (3): Die Feier Jeanette Konrad erinnert an die chaotische Geschichte des deutschen Nationalfeiertags am 3. Oktober. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)
