(1): Der Gegenstand: Die Französin Melanie Tual hat in Berlin eine äußerst überraschende Begegnung gemacht, und zwar mit einem Erdbeerhäuschen. (2): Die Lautmalerei: Wie knallt eine Tür zu – auf Deutsch und auf Französisch? (3): Die Sendung: „Die Shadoks“ ist eine Kultsendung,
die zwischen 1968 und 1973 im französischen Fernsehen ausgestrahlt wurde. „Karambolage“ hat einige Franzosen nach ihren Erinnerungen daran gefragt … (4): Das Rätsel: Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)
