Karambolage – Deutsche und französische Eigenarten

(1): Das Wort
Nikola Obermann versucht, ein nahezu unübersetzbares deutsches Wort ins Französische zu übersetzen: gemütlich.
(2): Die Mail
Unsere deutsche Zuschauerin Kristel Hertel erklärt den Franzosen, was Stockbrot ist.
(3): Der Ausdruck
Christian Stonner stellt ein paar geopolitische Betrachtungen zu dem Ausdruck Naher Osten an.
(4): Das Rätsel
Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)