Karambolage – Deutsche und französische Eigenarten

(1): Die Mail
Die junge Französin Anne Ternisien kommt gerade aus Deutschland zurück und wundert sich über das deutsche Wort „Leberfleck“.
(2): Das Wort
Hinrich Schmidt-Henkel erzählt von den Abenteuern eines französischen Wortes, das weit durch Europa gereist ist: la

capote.
(3): Die Schule
Jeanne Desto vergleicht die Blätter, auf denen die deutschen und die französischen Schulanfänger schreiben lernen.
(4): Das Rätsel
Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)