Karambolage – Deutsche und französische Eigenarten

der Gegenstand: der Tropfenfänger
Corinne Delvaux lebt in Paris. Sie ist Schriftstellerin und hat lange in Deutschland gelebt. Sie stellt heute einen ihrer liebsten deutschen Gegenstände vor.
das Wort: die Ente
Hinrich Schmidt-Henkel lebt in Berlin. Er übersetzt französische Literatur ins Deutsche. Er liebt es, mit den Worten zu spielen. Hören wir ihm

zu.
die Lautmalerei: der Vogel
der Brauch: die „galette des Rois“
Clara Wasser ist Journalistin. Sie lebt in Hamburg. Sie pendelt zwischen Frankreich und Deutschland. Heute stellt sie uns einen französischen Brauch vor.
das Rätsel
Wo ist die Einstellung gedreht worden? In Frankreich oder in Deutschland? Und was ist das Indiz? (Text: arte)