Bobby hat sich mit Peter angefreundet, mit dem er seit einer Weile regelmäßig Schach spielt. Als Peter ihn zu einem Jagdausflug einlädt, sagt Bobby sofort zu, obwohl er weiß, dass seine Mutter das Jagen entschieden ablehnt. Er droht Grace, Jack von ihrer heimlichen Affäre mit Tom zu erzählen,
sollte sie ihm den Ausflug nicht erlauben. Jack findet indessen heraus, dass sich Missy regelmäßig mit Randy trifft, und verbringt selbst immer mehr Zeit mit Katie. Courtney möchte den Jagdausflug ihres Vaters nutzen, um Nate übers Wochenende zu sich einzuladen … (Text: ATV)
