Das Krankenhaus am Rande der Stadt (DVD) 2 Neuauflagen
Nach dem Pidax am 05.11.2021 schon Das Krankenhaus am Rande der Stadt als Neuauflage komplett in der DDR-Synchronfassung raus bringt, wird von Fernsehjuwelen auch noch die komplette tschechische Kult-Serie in der ARD-Synchronfassung am 03.01.2022 als Neuauflage auf DVD rausgebracht
Es ist wirklich sehr bedauerlich und vor allem ärgerlich, dass die DVD-Firma Icestorm die zweite Staffel nur mit der West-Synchronisation des NDR verkauft. Dass diese Folgen geschnitten sind, eine andere Seriennummerierung haben und außerdem die Übersetzungen nicht dieselbe Art der Artikulation hat wie die DDR-Fassung, scheint denen völlig egal zu sein! Anfragen werden da knallhart abgeschmettert. Dabei hatte der MDR die 2. Staffel noch mit DDR-Synchro in den 2000er Jahren gezeigt. Ich hatte sie auf VHS, aber leider sind die Kassetten inzwischen kaputt. Es ist wie bei der Serie "Die Märchenbraut" (DDR-Titel: "Die schöne Arabella und der Zauberer"). Hier wird auch nur die West-Synchro verkauft, obwohl wir hier im Osten nur die Ost-Synchro sahen. Ich bleibe felsenfest bei meiner Meinung, dass bei Filmen und Serien aus dem Ostblock die DDR Synchronarbeiten tausend Mal besser waren, als die Westfassungen!
VolkerZockstein (geb. 1965) am
Pidax hat Das Krankenhaus am Rande der Stadt - Neuauflage wieder gelistet und wird jetzt erstmals komplett in der DDR-Synchronfassung rauskommen
Ab 05.11.2021 vorab exklusiv bei Pidax www.pidax-film.de/Serien-Klassiker/Das-Krankenhaus-am-Rande-der-Stadt-Komplettbox::2154.html
Peter (geb. 1963) am
Insbesondere die Darbietung der Schauspieler war einfach erstklassig, die von ihnen verkörperten "Figuren" authentisch und glaubhaft. So hätte sie durchaus jeder reelle Pförtner als neue Belegschaftsmitglieder durchgewunken, ohne weitere Infragestellung oder Nachweis fachlicher Qualifikation. Natürlich waren die "privaten" Hintergrundshandlungen genregemäß teils deutlich überzeichnet - das wollte man als Zuschauer auch, hatte soliden Unterhaltungswert, gehörte in eine Fernsehproduktion. Die dargestellten Arztpersönlichkeiten vor allem waren einfach klasse und Lichtjahre entfernt von jenen, wie sie spätere "westlichere" Produktionen geradewegs propagierten. Unterhaltsame Charaktere im besten Sinne! P.S.: Auch ich bin stolzer Besitzer der Box, juchhu
Michael (geb. 1970) am
...mittlerweile hat sich der VÖ-Termin der zweiten Staffel verschoben. Anfang 2012 (Januar oder Februar).
Michael (geb. 1970) am
Die zweite Staffel erscheint laut ARD-Video voraussichtlich am 21.10.2011.
Tserclaes (geb. 1969) am
Die 1. Staffel der Serie kommt im Oktober von Icestorm.
Jürgen (geb. 1971) am
Ich habe "Das Krankenhaus am Rande der Stadt" mit 10 Jahren das erste mal gesehen. Hatte mal später die Wiederholungen im TV angeschaut:Super Serie. Bin Heute der Glückliche Besitzer vom TV aufgenommen Serie.
Peter (geb. 1967) am
Diese Serie ist als DVD bei www.icestorm.de für April geplant...
KERSTIN (geb. 1968) am
Es war die einzige Krankenhaus TV Serie die ich fast ganz gesehen habe !!! Weil die Schauspieler nicht Schönlinge,wie in der viel gelobten Schwarzwaldklinik waren. Und es nicht immer ein HAPPY- END gab !!!! Und weil ich die Wirklichkeit kenn.... Bitte Serie Widerholen !!! Und endlich DVD herausbringen
regine (geb. 1966) am
Ich habe gerade im Internet gelesen, das ganz neue Folgen dieser wunderbaren Serie gedreht wurden. Wann und wo werden sie im Fernsehen ausgestrahlt? Ich bin sehr gespannt wie die Serie weitergeht und wer von den ersten Folgen noch so dabei ist. Diese Serie ist eine meiner Lieblingsserien.
