Man hat damals für einen VHS-Release die Serie "Die Mars Chroniken" etwas zusammengeschnitten und dann als "Die Reise zum Mars" veröffentlicht. Diese VHS kam aber auch nur in einer drei- oder vierstelligen Auflage in den Handel und war Ultraselten.
Andreas (geb. 1973) am
Wie solls aucch anders sein, auch ich suche die Mars-Chroniken, aber als Deustche fassung, sollte ich sie finden gebe ich euch bescheid. Falls sie einer hat, schreibt mich an.
Rafaelo (geb. 1967) am
Hallo Maria Schell ist gestorben. So traurig das auch ist, eventuell steigen dadurch die Chancen für eine Wiederholeung im deutschen TV, besser noch für eine deutsche DVD. Ich bin auch schon lange auf der Suche nach diesem Film und würde mich echt freuen, wenn ich ihn mal wieder sehen könnte.
Jörg (geb. 1974) am
*smile* Ich habe mir gerade die Orginal-DVD über Amazon.com in den Staaten bestellt. In spätestens 18 Tagen soll die Lieferung da sein! Bin mal gespannt. Leider habe auch ich keine deutsche Version des Films gefunden. Aber Englisch ist auch ok... Hauptsache DVD und Hauptsache "MARTIAN CHRONICLES" !!!! Ich habe den Film nämlich auch seit meiner Kindheit nicht mehr gesehen!
Das Lustigeste ist der Dollarkurs... inklusive Versand kostet der Spaß 24 Dollar (über VISA-Karte kein Problem) und das heisst, abzüglich evtueller Gebühren von Visa, der Spass kostet nur gut 17,80 EUR !! Ich liebe diesen Wechselkurs !! :-))) Gruß Jörg
Peter (geb. 1969) am
Ja auch ich bin auf der Suche nach den Mars-Chroniken. Ich kann mich noch daran erinnern, ich habe sie still und heimlich geschaut und würde sie gerne mal wieder sehen, ich habe gestern den SciFi Kanal deswegen angeschrieben, vielleicht können die etwas machen, das wäre sehr schön!
Andreas (geb. 1972) am
Auch habe die Serie damals gesehen u. beim ZDF nachgehakt ob die Serie wiederholt wird oder ob man sie käuflich erwerben kann. Leider ist eine Wiederholung nicht angesagt, sehr verwunderlich bei dem großen Schrott Angebot im TV. Dennoch lässt mich über die Jahre hinweg die Faszination dieser Serie auch nicht los u. ich würde sie zu gerne wieder sehen. Es ist auch ein Sück Jugend u. 80 Jahre Feeling was ich danit verbinde. Hoffe es gibt bald eine deutsche DVD Version, da die ZDF-kopien zum einen zu teuer u. zum anderen mit einem Timecode versehen sind.
Patrizia (geb. 1967) am
Ich habe an das zdf geschrieben und folgende antwort bekommen:
Sehr geehrte Frau Sellam, wir können Ihnen gerne VHS-Videokassetten der 3-teiligen Sendereihe "Die Mars-Chroniken" zum Preis von je EUR 50.-- pro gewünschter Folge anbieten. Bei einer Abnahme ab 3 Kasetten gewähren wir 10 % Rabatt. Auf den Mitschnitten befindet sich ein sogenannter mitlaufender Timecode (Zeituhr).
Wenn Sie daran interessiert sind, senden Sie uns bitte Bargeld oder eine Einzugsermächtigung (nur innerhalb Deutschland möglich) zu. Eine andere Zahlungsweise ist nicht möglich. Wir werden dann umgehend die Überspielung veranlassen.
Gabi (geb. 1968) am
Durfte die Serie damals nur ganz ausnahmsweise gucken ;-) und auch bei mir ist sie immer noch so in Erinnerung, dass ich sie gerne nochmal wieder sehen wollte... und so stöberte ich seit Jahren durch die Programmzeitschriften... gibts das wirklich? Eine Sendung, die NICHT wiederholt wurde?! Man glaubt es nicht... Ob mein DVD Player Region 1 spielen kann?? werde mir wohl doch die DVD aus den USA bestellen ;-)
Mäx (geb. 1969) am
Die RC1 DVD Fassung dürfte ungekürzt sein. Auch hat mir das schon mal jemand bestätigt! Es gibt auch eine Spielfilmversion, die ist natürlich gekürzt! Die deutsche Fassung, die im ZDF lief, wird zwar bei OFDb als ungekürzt ausgewiesen, aber die Laufzeiten der einzelnen Teile sind doch merkwürdig:
Teil 1 - Laufzeit: 90:23 Min. (03.04.1983) Teil 2 - Laufzeit: 76:59 Min. (04.04.1983) Teil 3 - Laufzeit: 83:45 Min. (06.04.1983)
Da kommt man auf 250 min! die RC 1 Fassung dagegen hat 293 min! Ich weiß das PAL und NTSC Fassungen von der Laufzeit abweichen, aber doch nicht in diesen Ausmaß. Von daher ist eher anzunehmen das die Deutsche TV Fassung kürzer ist, als die amerikanische DVD Fassung!
Ich hab die DAVID SZENE rausgesucht und genau so lief sie damals im ZDF und in der Versuchsendung:
Vater und "Sohn" sitzen am Frühstückstisch, Mutter geht aus dem raum:
Vater: Hör zu: Du bist nicht David! .... aber irgendwer bist du! ...... WER?? Mutter kommt wieder in den Raum, belangloses gequatschte... Mutter geht wieder Vater: Jetzt hör mal zu... Sohn: bitte..... Vater: da stimmt doch was nicht mit Dir! Du siehst zwar aus wie David, doch bist du es nicht... Jetzt kommt die gruslige Handbewegung des Sohnes. Er hält sich die hand vor das Gesicht Sohn: warum kannst du nicht... Vater: (diesmal energisch) Sag mir endlich wer du bist..... Darauf verlässt der Sohn den raum
Daran erinnern sich die meisten weil diese Szene in der ZDF versuchs-stereo-sendung lief. Immer vor dem Ferienprogramm.....:-)
Nila Poledo (geb. 1974) am
ich habe mir vor einigen tagen die BBC DVD von ebay.com bestellt. Countycode 1 ! Leider fehlt auf den beiden DVDs einiges Material... Die "David Szene" von ZweikanalTest tv z.B. ist nicht bzw. nur im super zeitraffer cut vorhanden ...
