Hung – Um Längen besser

Während einer gemeinsamen Joggingrunde mit Ray klagen Darby und Damon, dass sie an der Schule zu den Außenseitern gehören und unterstellen ihm, dass er, wäre er ein Mitschüler, auch nichts mit ihnen zu tun haben wolle. Tanya erfährt in der Kanzlei, dass Patty neuerdings ihre Vorgesetzte ist. Patty versucht, ein kostenloses Date mit Ray zu erpressen und droht Tanya, ihre Schichten zu streichen. Darüber hinaus gelingt es Tanya nicht,

die neue Konstellation mit Lenore in den Griff zu bekommen. Um Tanya ein wenig aus der Misere zu helfen, willigt Ray in ein verbilligtes Date mit Patty ein. Nach einem langen Tag kommt es auf dem Parkplatz vor dem Bowlingcenter zu einer erneuten Begegnung zwischen Ray und Jessica. Jessica gibt zu, vor Problemen in ihrer Ehe mit Ronnie zu stehen. Als die beiden sich umarmen, stößt Lenore hinzu. (Text: Comedy Central)