Hung – Um Längen besser

Jemma lässt die Verabredung mit Ray platzen. Als Ray bei ihr anruft, um den Grund dafür zu erfahren, bleibt ihm Jemma die Erklärung schuldig. Daraufhin fährt Ray zu seiner Ex-Frau Jessica, die ihn eigentlich für diesen Tag zum Essen eingeladen hatte. Als Ray Ronnie in der Küche mit der Möglichkeit konfrontiert, Jessica habe ihn nur des Geldes wegen geheiratet, schmeißt ihn Ronnie aus dem Haus. Um ihr Geschäft anzukurbeln, gibt Tanya eine Anzeige im Detroit Examiner auf. Lenore entdeckt die Anzeige, ruft Tanya an und gibt ihr ungefragt Tipps. Tanya, in ihrer Ehre gekränkt, beherzigt am Ende

einen von Lenores Ratschlägen und wirbt Frauen aus ihrem Büro an.
Um besser überzeugen zu können, gibt sie sich selbst als Kundin und ihren eigenen Service als den von Lenore aus. Bei Kollegin Patty hat die Methode Erfolg. Patty bucht und Ray beschert ihr eine glückliche Nacht. Als Ray noch einmal auf Jemma zugehen will, serviert sie ihn eiskalt ab. Tief gekränkt begibt sich Ray in eine Bar. Betrunken und von Regen durchnässt wankt er nachts zurück in sein Zelt, wo Tanya bereits mit Geld und einer finalen Erklärung von Jemma auf ihn wartet. (Text: Comedy Central)