Hung – Um Längen besser

Jemma bucht Ray – dieses Mal, damit er sie zu ihrem Therapeuten begleitet. Als Projektionsfläche für eine ihrer gescheiterten Beziehungen, sitzt Ray ratlos neben Jemma auf der Couch und muss über sich ergehen lassen, wie sich ein Gewitter aus Vorhaltungen über ihm entlädt. Mit einem Bündel Dollars lässt Jemma ihn nach der Sitzung zurück.
Als Tanya erfährt, dass Ray von Jemma direkt bezahlt und sie in ihrer Position als Zuhälterin übergangen wurde, stellt sie Jemma an deren Arbeitsplatz zur Rede. Doch Jemma lässt sich von Tanya nichts vorschreiben. Wütend und verzweifelt versucht sich Tanya zu behaupten und feuert Jemma kurzerhand.
Jessica verlangt will endlich wissen, wie viel Geld ihr Mann Ronnie an der Börse verloren hat. Als ihr Ronnie ausweicht,

durchwühlt sie, angestachelt von ihrer Mutter Lotte, sein Büro und entdeckt, dass Ronnie 833 000 Dollar verloren hat.
Obwohl von Tanya gefeuert, verabredet sich Jemma hinter Tanyas Rücken mit Ray zum Abendessen. Sie will wissen, wer Ray wirklich ist und ist bereit gut dafür zu bezahlen, dass Ray Privates von sich preisgibt. Als Ray ihr von seinem Beruf als Basketball-Coach erzählt, taucht Jemma bei einem seiner Spiele auf. Euphorisch, dass die Frau, in die er sich verliebt hat, ernsthaftes Interesse an ihm zu haben scheint, erwacht in Ray der Kampfgeist und es gelingt ihm, dass seine Jungs das Spiel gewinnen und die Pleiteserie der Mannschaft ein Ende hat. An diesem Abend gesteht er Jemma seine Gefühle. Doch für Jemma scheint auch das nur ein Spiel zu sein … (Text: Comedy Central)