Hawaii Fünf-Null

Colonel Farraday ist der Besitzer der größten Rinderfarm weit und breit, und das bedeutet auch, dass er großen Einfluss hat. Als er hört, dass Kahela seinen Sohn ermordet haben soll, übt Farraday Selbstjustiz: Er lässt Kahela entführen und auf seine Farm bringen. Doch McGarrett hat einen anderen Verdächtigen aufgespürt – eine Entdeckung, die dem selbstherrlichen Farmer gar nicht gefällt: Der Polizist verdächtigt den ältesten Sohn des Colonels und Bruder des Toten der Tat. (Text: Kabel 1)