Hawaii Fünf-Null

Der Kongressabgeordnete John Richard Carr verliebt sich in Jane Kuan, die Miss Malaysia. Die beiden verbringen eine Nacht miteinander – und am nächsten Tag ist Jane tot. Zwar kann sich Carr an nichts mehr erinnern, aber der Erpresser Chung hilft ihm mit heimlich aufgenommenem Filmmaterial auf die Sprünge. McGarrett, der ein Treffen Carrs mit Chung beobachtet hat, stellt den Abgeordneten zur Rede. Währenddessen hat der skrupellose Chung bereits Carrs Frau in seine Gewalt genommen. (Text: Kabel 1)