Golo, der Gartenzwerg

Ein Stein fällt vom Himmel und reißt einen Krater in Golos Wiese. Der Felsbrocken ist so schwer, dass alle zusammen ihn nicht aus dem Loch bewegen können. Da landet ein Raumschiff mit Mondzwerg Armstrong. Dem fiel der Fels versehentlich vom Mond, als er dort einen Steingarten anlegen wollt. Nun kommt er um nachzuschauen, ob kein Unglück passierte. Mit seinem Mondbagger entfernt Armstrong den Felsen aus der Wiese und hilft Golo beim Anlegen eines Steingartens, bevor er die Erde wieder verlassen muss. (Text: KI.KA)

Peter hat eine ihm unbekannte Pflanze spezialgedüngt, so dass sie gigantisch wächst. Einen Käfer vertreibt er mit Insektenspray, als er Golo im Nachbargarten mit dem Häuptling über eine Unkrautplage reden hört. Bevor er noch beichten kann, platzt eine Samenkapsel seiner Riesenpflanze und verstreut ihre Samen über alle Nachbargärten. Das Ausgraben der rasch wachsenden Pflänzchen ist ein Kampf gegen die Zeit. Da hat Golo eine Idee: Jede Pflanze wird von irgendeinem Insekt gefressen. Man muss also „nur“ die vertriebenen Käfer wiederfinden. (Text: KI.KA)

Peter hat sich die neueste Erfindung zugelegt, eine Maschine, die die Gartenfrüch-te technisch kopiert. Das bringt die Schnecke Gert auf den Gedanken, mit einer Schneckenarmee die Herrschaft über den gesamten Garten zu übernehmen. Gert kriecht in die Maschine. Golo sieht das im letzten Moment, springt hinterher, um die Schnecke rauszuziehen, und wird selber mit eingesperrt. Herauskommen vier Schnecken und vier scheinbar identische Golos. Welcher ist nun der Echte? (Text: KI.KA)

Peter hat einen Roboter, der ihm hilft in kürzester Zeit die Gartenarbeit zu erledigen, während Golo heute kaum zu Rande kommt. Da taucht auch noch der Häuptling auf, will Kartoffeln haben und bringt seinen Neffen Jan mit. Statt zu helfen interessiert sich Jan, der vom Computerspiel weggeholt wurde und noch die Fernbedienung in Händen hält, nur für den Roboter. Tatsächlich bedient er den Roboter perfekt, bis die Schnecken Jans Fernbedienung finden, darauf herumdrücken und den Roboter vandalisieren lassen. (Text: KI.KA)

Der Häuptling bringt seinen Neffen Jan, damit Golo ihm die Flausen von einem Haustier austreibt. Golo schnitzt einen Hund aus Gemüse, um Jan damit abzulenken. Dem ist aber rasch langweilig. Jan überlistet den dösenden Golo und erweckt durch Zauber den Hund zum Leben. Zunächst richtet der Gemüsehund einiges Unheil an, bis Jan lernt, dass er Verantwortung für das Tier und seine Erziehung übernehmen muss. Als der Häuptling kommt, ist er entsetzt über das „Geschmüsetier“, aber seine Frau Gloria ist davon ganz begeistert. (Text: KI.KA)

Es hat seit Tagen in Strömen geregnet und der Fluss tritt über die Ufer. Die Nachbarn ziehen sich alle außer Peter in Dagmars Baumhaus zurück. Peter hat sich ein Schiff bestellt, kann es aber nicht steuern. Die Überflutung wird so stark, dass das Schiff abgetrieben wird. Bis Golo und seine Freunde merken, dass Peter weit und breit nicht zu sehen ist, treibt der schon hilflos auf einen Wasserfall zu! (Text: KI.KA)

Jochen hat in seinem Gartendschungel einen trockenen Brunnen entdeckt und zeigt ihn Golo. Der meint, es könne sich um einen Wunschbrunnen handeln und wirft ein Samenkorn hinein. Das sehen die Schnecken und wittern ein Geschäft. Sie klettern in den Brunnen, lassen sich Wünsche hinabrufen und verlangen dafür Salatblätter. Jochen wünscht sich Energie für die Gartenarbeit, Gloria will die Schönste im ganzen Land werden, Peter möchte singen können und alle glauben, dass ihre Wünsch erfüllt werden, bis Golo aufgrund der Salatblätter stutzig wird. (Text: KI.KA)

Alle haben sich rechtzeitig Geburtstagsgeschenke für Rosi schicken lassen, nur Golos Päckchen kommt nicht an. Als es schließlich eintrifft, enthält es statt des bestellten Baumschösslings Apfelkerne. Er pflanzt, gießt und düngt sie, aber selbst sein Hutzauber ist zu schwach, um Rosi ein Apfelbäumchen schenken zu können, zumal sich Golo auch noch versehentlich auf den jungen Trieb legt. Jetzt hilft nur noch eine Pflanzennotoperation, oder der Häuptling. (Text: KI.KA)

Gloria hat sich einen Überraschungstag für ihren Mann ausgedacht und Golo soll das Geschenk anfertigen: ein riesiges Blumengebilde, das den Häuptling porträtiert. Während noch Golo mit seinen Nachbarn die Unmengen Blumen herbeischafft, kommt der Häuptling und ordnet aus Langeweile einen Fitnesstag an, bei dem alle mitturnen müssen. Da der Häuptling überrascht werden soll, kann man ihm die Idee nicht ausreden. Weil Golo beide Male gefordert ist, müsste er sich verdoppeln. Und wie leicht fliegt so etwas auf! (Text: KI.KA)

Vor dem heutige Flugtag hatte der Häuptling Zaubersamen und Fliegerausrüstung verteilt. Die rasch gewachsenen fliegenden Bäume müssen nur noch von den Teilnehmern in Form geschnitten werden. So fliegt Peter in einem Baum, der wie ein Adler geschnitten ist, Golo aber in einem grünen Huhn. Der Häuptling hat ein Stück Thujahecke kunstvoll zu einem Doppeldecker gestutzt. Jan darf bei all dem nur zuschauen, wäre aber am liebsten selber geflogen. In einem unbeobachteten Moment setzt er sich in den Doppeldecker des Häuptlings, worauf sich die Halteseile lösen. Hilflos trudelt Jan durch die Luft, und im Sitz hinter ihm taucht Gloria auf! (Text: KI.KA)

Der Häuptling hat eine weltweite Zwergenkonferenz einberufen, deren Zweck zunächst das inhaltsfreie Reden zu sein scheint, bis Golo verlangt, dass alle verständlich und zielführend sprechen. Da setzt der Häuptling das Thema Klingeltöne auf die Tagesordnung. Er möchte das Begleitsignal der Zwergenpost ändern und lässt einen Test durchführen, bei dem Pakete mit unterschiedlichen Klingeltönen in Golos Garten landen. Danach sollen alle ihre Wertung abgeben. Beim ersten Signal, einem Hundegebell, erschrickt Su Lis Katze derart, dass sie davonläuft. Die Katze muss unbedingt gefunden werden, bevor Su Li den Verlust bemerkt und sich diplomatische Verwicklungen mit China anbahnen. (Text: KI.KA)

Der Häuptling übt Trompete in Golos Garten, weil Gloria sein jämmerliches Tuten daheim nicht erträgt. In diesem Jahr soll nämlich das große Froschhüpfen in Golos Garten stattfinden, für das der Häuptling eine Trompetensinfonie komponieren möchte. Golo macht ihm klar, dass das nicht Aufgabe eines Häuptlings ist und übernimmt selber den Part. Alle unterstützen ihn nach Kräften, um nur ja den Auftritt des Häuptlings zu verhindern. Doch bei jeder Probe erscheint der Häuptling mit einem neuen Instrument, das die Band bereichern soll, die Musikalität aber völlig zerstört. Wie macht man seinem Regenten klar, dass er sich völlig überschätzt und für diese Rolle total ungeeignet ist? (Text: KI.KA)

Während Golo und seine Freunde Bäume beschneiden, beruft der Häuptling alle Zwerge zu sich in die Zentrale, wo er sie zum Frühjahrsputz verpflichtet. Jochen schläft während der Arbeit am Schreibtisch des Häuptlings ein und drückt dabei den Knopf der Wettervorhersage. Andi will das Wetter vor Jahrmillionen wissen und tatsächlich öffnet sich ein Fenster, die Vergangenheit wird sichtbar und ein riesiger Dinosaurier steht im Raum. Damit der Häuptling und seine Frau nicht merken, dass die Untertanen an den Apparaten gespielt haben, schickt Golo den Dino per Zwergenpost in seinen Garten. Natürlich taucht der Häuptling gerade jetzt hier auf. (Text: KI.KA)

Andi findet durch Zufall Golos altes Tagebuch und lässt Erinnerungen wach wer-den. Golo trifft zum ersten Mal auf Andi und das ist der Beginn einer innigen Freundschaft. Jochen lebt in einem üppig kultivierten Garten, dem man ihm kaum zutraut, wenn man seinen jetzigen Dschungel sieht, und er leiht sich die erste Schaufel von Golo aus, die er wie vieles andere später nie mehr zurückgibt. Peter bekommt von Golo seinen ersten Zwergenmarkt-Neuheiten-Katalog geschenkt und von da an muss Peter jeden neuentwickelten Apparat sofort besitzen. (Text: KI.KA)

Rosi entdeckt riesige Fußspuren im Garten und alle machen sich auf, den legendären „Riesenschuh“ zu fotografieren. Auch der Häuptling und Gloria schließen sich, mit Unmengen Gepäck und Luxuszelten ausgerüstet, der Expedition an. Mehrfach erwischen sie Teilansichten des riesigen Zwerges, seine Stiefel oder seine Hutspitze, aber nie bekommen sie ihn wirklich zu Gesicht. Deshalb können sie es gar nicht glauben, dass Jochen mit „Riesenschuh“ geplaudert und gespielt haben will. (Text: KI.KA)

Die Zwerge machen eine Exkursion ins Museum, wo der Häuptling selbst die Führung übernimmt und den Museumsleiter wegschickt. Ehrfürchtig stehen die Zwerge vor dem heiligen Stein, in dem die goldene Gartenschaufel steckt. Früher war es Brauch, dass derjenige, der die Schaufel herausziehen konnte, Häuptling wurde. Als Golo die Schaufel berührt, hat er sie plötzlich in der Hand. Der Häuptling übergibt sein Amt und seinen Hut Golo als dem neuen Häuptling. Ohnmächtig muss Golo vom Regierungssitz aus beobachten, wie der ehemalige Häuptling Golos Garten den Schnecken überlässt und die Pflanzen verkommen lässt. (Text: KI.KA)