Fear the Walking Dead

Madison untersucht Brandon und Derek. Die beiden leicht verletzten jungen Männer erzählen ihr, dass sie einen Autounfall hatten, bei dem der 16-jährige Fahrer ums Leben gekommen ist. Madison kommt der schreckliche Verdacht, dass es sich dabei um Chris handeln könnte.
Derweil macht sich Nick auf, um Marco und der Gang weiteres Oxi zu bringen. Der lässt ihn wissen, dass er herausgefunden hat, wo sich La Colonia befindet – und dass seine Gang dort bald auftauchen wird. Er stellt Nick ein Ultimatum, dass entweder alle freiwillig die Gemeinde verlassen, oder dass die Gang alle Bewohner niedermetzlen wird. Als Beweis zeigt er ihm die Leichen der Familie, die aus La Colonia fortgegangen ist. Nick geht zurück und versucht Luciana zu überreden, die Gemeinde zu verlassen. Sie weigert sich aber ebenso wie Alejandro ihre Community aufzugeben. Während ihrer Diskussion mutiert einer von Alejandros Patienten und beißt ihm in den Arm. Alejandro versucht ihre Sorgen zu zerstreuen, aber Nick will, dass er endlich zugibt, dass auch er nicht

immun ist. Als er Nicks Worte endlich vor Luciana bestätigt, will sie dennoch La Colonia nicht verlassen, da es ihr Zuhause ist.
Im Hotel beschließt Madison, Travis ihren Verdacht über Chris noch nicht mitzuteilen, und versucht Brandon und Derek unauffällig aus dem Gebäude zu schleusen. Bevor ihr das gelingt, werden sie allerdings von Travis entdeckt, der von den beiden zu hören verlangt, was mit Chris passiert ist. Als die beiden von dem Autounfall erzählen, verstricken sie sich immer mehr in Widersprüche, bis sie schließlich zugeben, dass Chris bei dem Unfall nur verletzt wurde, und sie ihn danach erschossen haben. Außer sich vor Wut schlägt Travis die beiden Männer zu Tode. Als Oscar versucht dazwischenzugehen, wird auch er ernsthaft verletzt.
Ofelia erreicht die amerikanische Grenze, ist mittlerweile aber zu Fuß unterwegs und sichtlich angeschlagen. Sie wandert durch die Wüste, muss aber in Deckung gehen, als plötzlich ein bewaffneter Mann auf sie schießt, der „Willkommen in Amerika“ sagt. (Text: JB)