Janet, die über die Bewilligung weiterer Gelder für Dr. Tracys Station entscheidet, ist zu Besuch. Während eines Ausfluges, bei dem sie und Marsh eine Leopardin finden, die in eine Grube gestürzt ist, verletzt sich Janet bei der Bergung des Tieres und bricht sich ein Bein. Gleichzeitig stößt der flüchtige Mörder Roy auf die Zwei und kann durch einen Trick Judys von Marsh überwältigt werden. Doch Marsh braucht Roy, um Janet nach Hause zu transportieren … (Text: Kabel 1)
Deutsche TV-PremiereSa 04.01.1969ZDFOriginal-TV-PremiereDi 08.02.1966CBS
