California Cops – Neu im Einsatz

Terry und Willie geraten in die Hände von Gangstern und werden als Geiseln genommen. Die Flucht im Wohnmobil endet in der Wüste. Die Geiselnehmer täuschen den Tod der beiden Polizisten vor und lassen sie zurück. Terry kann sich mit seinem Oberschenkeldurchschuss nicht von der Stelle bewegen. (Text: Premiere)

Bei einem von Mike geleiteten Einsatz stirbt der erfahrene Officer Andy Simmons. Mike gibt sich daraufhin die Schuld an dessen Tod. Auch Andys Kollege Buck Sanborn hält ihn für schuldig und schwört Rache an Mike. (Text: Premiere)

Terry nimmt an einem Austauschprogramm im Staatsgefängnis teil. Dort sollen die Wachen für einen besseren Umgang mit den Gefangenen ausgebildet werden. Doch Terry stellt den Auftrag auf den Kopf und gibt sich als Häftling aus. Ein Alleingang, der ihn bald in eine brenzlige Situation bringt. (Text: Premiere)

Willie und Terry werden zu einer Schlägerei zwischen zwei Jugendlichen gerufen: Eddie hat Wally brutal zusammengeschlagen, weil dieser das Fahrrad seines jüngeren Bruders gestohlen hat. Wally muss sofort ins Krankenhaus eingeliefert werden, wo er an seinen inneren Verletzungen stirbt. Die Cops müssen nun Eddie verhaften, doch der ist bereits untergetaucht. (Text: Premiere)

Gerade aus dem Gefängnis entlassen hat Joe Mannley nur ein einziges Ziel: Lieutenant Ryker zu ermorden, der ihn vor Jahren hinter Gitter gebracht hat. Als Ryker seinen Streifenwagen vor einem Restaurant abstellt, versucht einer von Joes Kumpanen, ihn zu überfahren. Ryker überlebt schwerverletzt. (Text: Premiere)

Terry und Willie nehmen einen Funkruf wegen eines Einbruchs nicht ernst genug und werden wegen unterlassener Hilfeleistung vom Dienst suspendiert. Daraufhin ermitteln die beiden auf eigene Faust und versuchen, die Einbrecherbande dingfest zu machen. (Text: Premiere)

Als Mike und Jill ihren Hochzeitstag in einem Nobelrestaurant feiern wollen, stürmt plötzlich ein Amokläufer in den Raum und schießt wild um sich. Jill wird dabei schwer verletzt und verliert ihr Baby. Mike sucht nun fieberhaft nach dem Motiv des Amokschützen. (Text: Premiere)

Nachdem er vorzeitig aus der Armee entlassen wurde, gibt Jimmy sich alle Mühe, wieder in den Alltag zurückzufinden. Doch als alle seine Zukunftspläne scheitern, droht er, in die Kriminalität abzugleiten. Terry und Willie versuchen das zu verhindern. (Text: Premiere)

Lernschwester Bobby wird in der Tiefgarage des Krankenhauses vergewaltigt. Der Täter wird schnell gefunden, doch aus Angst vor der öffentlichen Demütigung weigert sich Bobby, ihn zu identifizieren. Daraufhin wird der Täter freigelassen und richtet weiteres Unheil an. (Text: Premiere)

Der katholische Priester Father Manning wird auf offener Straße erschossen. Die Polizei vermutet, dass ein religiöser Fanatiker für den Mord verantwortlich ist. Doch diese Theorie erweist sich als hinfällig, als kurz darauf ein jüdischer Möbelhändler Opfer eines Attentats wird. (Text: Premiere)

Die Brüder Corley und T.J. sollen im Auftrag ihres Vaters den berühmten Countrysänger Marc Rogers ermorden. Rogers hatte ihre Schwester geschwängert, die bei der Geburt des Kindes ums Leben kam. Während Corley erhebliche Skrupel hat, ist T.J. wild entschlossen, Marc umzubringen. (Text: Premiere)

Während Mike auf Dienstreise ist, bekommt Jill unliebsamen Besuch von ihrem Ex-Freund. Der entpuppt sich als Psychopath, der Spirituosenläden und eine Bank überfallen hat, um für Jill und sich ein Haus zu kaufen. (Text: Premiere)

In Ben Fuller, einem pensionierten Polizisten, erwacht der alte Kampfgeist, als einer seiner Freunde auf dem Nachhauseweg brutal zusammengeschlagen wird. Auf eigene Faust nimmt Ben die Ermittlungen auf und behindert damit die Arbeit der Polizei erheblich. (Text: Premiere)

Die 16-jährige Barbara, eine gute Bekannte von Willie, ist seit Tagen verschwunden. Als sich die Eltern weigern, die Polizei einzuschalten, macht Willie den Fall zur Privatsache. Bei seinen Ermittlungen findet er heraus, dass Barbara drogenabhängig ist. (Text: Premiere)

Während eines Einsatzes wird der Polizist Larry Karcher erschossen. Willie, der mit Larry die Nachtschicht übernommen hatte, feuert nicht zurück, weil er kein Ziel vor Augen hat. Nun wird ihm vorgeworfen, ein Feigling zu sein. Willie setzt alles daran, den Mörder seines Kollegen zu stellen. (Text: Premiere)

Billy Stomper, ein kleiner Dealer, wird auf offener Straße erschossen. Obwohl es eine Augenzeugin gibt, kommt die Polizei mit ihren Ermittlungen nicht richtig voran. Terry will das Ganze beschleunigen und überredet Pamela zu einer erneuten Aussage, die sie mit dem Tod bezahlt. (Text: Premiere)

Als bei einem Polizeieinsatz ein Mann getötet wird, fühlt sich Mike schuldig und kümmert sich fortan intensiv um die Witwe des Toten. Das versteht Lieutenant Ryker offenbar falsch: Er macht Jill darauf aufmerksam, dass ihre Ehe mit Mike anscheinend in Gefahr ist. (Text: Premiere)

Drei Jugendliche werden beim Einbruch in ein Waffenlager von der Polizei erwischt, können jedoch entkommen. Lieutenant Ryker ahnt, dass die geraubten Waffen demnächst bei einem Verbrechen zum Einsatz kommen werden. Er trifft deshalb entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. (Text: Premiere)

Ein Polizistenmörder sorgt bei der Polizei für Unruhe. Da gibt ein gewisser Larry West den entscheidenden Hinweis auf den Täter. Lieutenant Ryker leitet daraufhin eine Großfahndung ein, die allerdings erfolglos bleibt. Kurz darauf kommt es zu einem vierten Mordanschlag, dem Mike nur knapp entkommt. Laut psychologischem Gutachten handelt es sich bei dem Täter um einen an Schizophrenie leidenden Mann, der der Polizei nicht unbekannt ist. (Text: Premiere)

Der Ex-Cop Joe Daley ist ins soziale Abseits geraten. Um noch einmal als Held dazustehen, ist er sogar bereit, die Schuld für einen Mord auf sich zu nehmen, den er gar nicht begangen hat. Doch Ryker durchschaut das falsche Spiel seines ehemaligen Kollegen. (Text: Premiere)

Die Stadt hat ein neues Programm für straffällig gewordene Jugendliche eingeführt, bei dem die Jungen als Kadetten in Uniform den Alltag der Polizei kennenlernen sollen. Terry und Gillis bekommen den jungen Chet als Mitfahrer in ihrem Streifenwagen zugeteilt, der sich bald als ganz besonderes Früchtchen entpuppt. (Text: Premiere)

Bei einem Banküberfall wird Terry zusammen mit drei Angestellten als Geisel genommen und in den Tresorraum eingeschlossen. Kurz darauf setzen bei einer der Geiseln, der hochschwangeren Lucille, die Wehen ein. (Text: Premiere)

Willie leistet bei einem entflohenen Häftling, der mitten auf der Straße zusammen gebrochen ist, erste Hilfe. Kurz nach der Mund-zu-Mund-Beatmung erkrankt Willie an Meningitis, einer Virusinfektion, die häufig tödlich verläuft. (Text: Premiere)