Deutsche Erstausstrahlung: 08.01.1993 ZDF

    Lustige Kneipengeschichten erzählen vom Wirt, seiner flotten Serviererin, der mütterlichen Köchin und den Freuden und Leiden ihrer Stammgäste …

    Bistro, Bistro – News

    Cast & Crew

    Dies und das

    Aus dem Fernsehlexikon von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier (Stand 2005):

    13-tlg. dt. Sitcom.

    Giorgio (Uwe Fellensiek) ist der Wirt des Bistros, in dem die junge Marion (Stephanie Philipp) und die ältere Hilde Bayer (Louise Martini) arbeiten. Stammgäste sind der superschwule Heiner (Klaus Guth), der nebenan im Blumenladen arbeitet, der grobe Taxifahrer Victor das Wiesel (Ralf Richter), die exaltierte Klatschreporterin Yvonne (Ute Willing), der Endlosstudent Professor (Tilo Prückner) und der doofe sächsische Polizist Manfred (Christian Ebel).

    Bistro, Bistro sollte die deutsche Adaption von Cheers sein. Nachdem das ZDF schon an der schlichten Übersetzung des Originals (Prost, Helmut) gescheitert war, ließ es auch die Chance zur späten Wiedergutmachung konsequent ungenutzt und setzte trotz renommierter Autoren wie Eva und Volker Zahn, Karl Heinz Willschrei und Peter Bradatsch statt auf Wortwitz und Situationskomik nur auf überzeichnete Schießbudenfiguren aus der Klischeeschublade.

    Die 25 Minuten langen Folgen liefen freitags um 22.15 Uhr.