Bad Ink – Für immer und ewig

Dirk und Ruckus treffen Jules. Sie leidet darunter, dass sie sich auf einem Trip nach Sturgis wirklich schlimme Tattoos hat stechen lassen. Das beweist, dass es sich rächt, wenn man an der falschen Stelle spart. Danach sprechen die Jungs mit Erica, die sich bis heute über ein Tattoo aus ihrer Highschool-Zeit ärgert. Typisch für einen revoltierenden Teenager hatte sie sich damals von ihrem Freund im Intimbereich tätowieren lassen. Zum Schluss bekommen Dirk und Ruckus einen Anruf von Michael. Der ehemalige Stripper hat ein Tattoo, das heute eher wie eine Bissverletzung aussieht. (Text: The Biography Channel)

Während sie in der Jury eines Bikini-Bullenreit-Wettbewerbs sitzen, fällt Dirk und Ruckus eine der Teilnehmerinnen auf, die ihre Hilfe braucht. Kayla hat so riesige und schlechte Tätowierungen, dass sie nur im einteiligen Badeanzug starten kann. Diese Tattoos fordern selbst Dirk heraus. Danach treffen die beiden die Krankenschwester Joanne. Deren Tätowierung kommt bei der Arbeit nicht gut an. Es ist ein chinesischer Schriftzug mit einer wenig freundlichen Botschaft. Anschließend bekommen die Jungs einen Anruf von Jordan, deren Tattoo ihr Liebesleben zum Erliegen bringt. (Text: The Biography Channel)

Dirk und Rob erfüllen ihre patriotische Pflicht gegenüber der Veteranin Bridgette. Diese hat große Mühe ihren Kindern ihr sehr anstößiges Tattoo zu erklären, wenn sie an den Strand gehen. Als Nächstes treffen sie Rebecca, eine spontan entschlossene Frau von außerhalb der Stadt. Ihr Tätowierer bat sie an einem anderen Tag wiederzukommen, weil er schlechte Laune hatte. Doch Rebecca bestand darauf zu bleiben und bekam ein grauenhaftes Tattoo. Später werden die Jungs in einer Limousine zu einem Jungesellinnenabschied gefahren. Die zukünftige Braut Stacy braucht Hilfe wegen eines hässlichen Tattoos am Fuß. (Text: The Biography Channel)

Dirk und Rob erhalten den Anruf einer besorgten Mutter, deren Sohn einen ziemlich großen Fehler bei seiner Tätowierung gemacht hat. Dies ist das erste Mal, dass Dirk jemanden tätowiert, während dessen Mutter zusieht. Anschließend beeilen sich die Jungs, Rachel zu treffen. Sie hat sich ursprünglich von einem Mann tätowieren lassen, der bekanntermaßen eine ziemlich unanständige Signatur bei seiner Arbeit hinterlässt. Später stoßen die Jungs mit Hilfe von Robs’ Hund auf Peyton. Das nette Mädchen wollte ein Tattoo, das sie an ihre Großmutter erinnert. Doch von dem Ergebnis war sie entsetzt. (Text: The Biography Channel)

In Las Vegas treffen Dirk und Rob auf Justin, einen Vater und Pfadfinderleiter, der sich in seiner Jugend ein sehr unangemessenes Tattoo stechen ließ. Nun möchte er kurze Hosen tragen können, ohne befremdliche Blicke von Eltern auf sich zu ziehen. Dann helfen die Jungs einem Paar, das ein Tattoo aus einer früheren Ehe verdecken will. Amy ist es leid, Ryans Tattoo sehen zu müssen, das er sich mit seiner Ex-Frau stechen ließ. Schließlich kümmern sich die beiden Jungs um Sharee, deren Tätowierung für ihren verstorbenen Großvater eher wie ein Tribut an verbrannten Toast aussieht. (Text: The Biography Channel)

Dirk und Rob wollen der jungen Verkäuferin Tiffany helfen, deren Nacken von einem Tattoo verunstaltet wird. Tiffany hatte sich diese Tätowierung für ihre Mutter stechen lassen – doch der gefällt das Ergebnis überhaupt nicht. Später treffen die Jungs bei einer Zaubershow Mike, einen Illusionisten, der sein misslungenes Tattoo verschwinden lassen will. (Text: The Biography Channel)

Dirk und Rob bekommen einen Anruf von Tonyia, einer alleinerziehenden Mutter, die sich ein unglaublich hässliches Tattoo stechen ließ, nachdem sie eine Wette gegen ihren Ex-Mann verloren hatte. Nur Dirk kann Tonyia helfen, diese Tätowierung in etwas Ansehnliches zu verwandeln. Dann treffen die beiden Nick, einen Showbarkeeper, dessen schlechtes Tattoo die Blicke auf sich zieht. Außerdem helfen Dirk und Rob Mike und Sasha, einem jungen Pärchen, das heiraten will. Aber Sasha will nicht ja sagen, bevor Mike zwei Tattoos verändern lässt, die einer früheren Beziehung gewidmet sind. (Text: The Biography Channel)

Auf Dirk wartet eine der größten Tattoo-Verwandlungen seiner Karriere, als er Maxime trifft. Der Franzose trägt eines der geschmacklosesten Tattoos, das die Jungs je gesehen haben. Maximes Frau will es endlich loswerden. Auch Chelsea hat ein schauriges Tattoo, dessen Dirk sich annehmen soll. Später helfen die Jungs Erica dabei, ihren Vater zu überraschen, indem sie ein peinliches Tattoo verschönern, das sie sich als Teenager stechen ließ. (Text: The Biography Channel)

Dirk will Rob einen Streich spielen, nachdem der ihn jahrelang ausgetrickst hat. Er schließt sich mit Ruairi zusammen, der für eine TV-Serie als Maskenbildner arbeitet. Als Dank für seine Hilfe bekommt Ruairi ein Tattoo, das etwas mit seinem Job zu tun hat. Auf dem Sunset Strip treffen die Jungs Sumi, die seit einer Tattoo-Party ein Bild trägt, das sie unbedingt wieder loswerden will. Später wollen sie Katie helfen, deren Ehemann ein ungewöhnliches Porträt seiner Ex-Frau auf dem Arm trägt. (Text: The Biography Channel)

Dirk und Rob treffen sich mit den Freundinnen Heather und Korinna. Die beiden haben ihren 21. Geburtstag damit gefeiert, sich gegenseitig zu tätowieren, obwohl keine von beiden vorher jemals eine Tätowierpistole in der Hand hatte. Später sehen sich die Jungs Paige an, der seit den 1970er-Jahren als Elvis-Imitator auftritt. Er hatte ein furchtbares Tattoo von seiner Ex-Frau und ein noch schlimmeres, um das erste zu verdecken. (Text: The Biography Channel)