Ärger im Revier – Auf Streife mit der Polizei

In Stendal erwartet die vier Diensthabenden Beamten keine ruhige Nacht. Carsten und Partner Uwe werden zu einer Bushaltestellte gerufen, die von mehreren Jugendlichen demoliert worden sein soll. Währenddessen sind ihre beiden Kollegen Dirk und Thomas unterwegs zu einer Kirche, auf deren Gelände sich zwei Obdachlose niedergelassen haben. Die Beamten wissen allerdings nicht, dass sie die Erlaubnis des Pfarrers haben. Bevor sie die Angelegenheit klären können, werden sie zu einem dringenderen Einsatz gerufen: In der Nähe ist eine Gartenlaube in Flammen aufgegangen! Mareike und Michael, Ermittler des Ordnungsamtes in Köln, haben die Aufgabe, ein wachsames Auge auf die fliegenden Händler der Stadt zu werfen.
Besonders auf die mobilen Eisverkäufer müssen die beiden aufpassen. Denn wegen des

herrlichen Wetters haben diese ihr Einsatzgebiet eigenmächtig auf die Parks ausgedehnt, was – trotz des besseren Umsatzes – nicht erlaubt ist. Kaum haben Mareike und Michael den einen in seine Schranken zurückverwiesen, erscheint schon der nächste auf der Bildfläche! Heute zum ersten Mal im Einsatz: Polizeikommissar Peter und Partner Roman in Dresden.
Die beiden haben die undankbare Aufgabe, den Gerichtsvollzieher bei der Räumung einer Wohnung zu unterstützen. Vor der Wohnung angekommen, öffnet der Noch-Mieter die Tür nicht. Peter und Roman verschaffen sich Zugang zu der Wohnung und finden den Mann schlafend und betrunken auf der Couch. Mal ein Auge zudrücken oder hart durchgreifen. Schmunzeln oder Handschellen – so sieht der Alltag der deutschen Ordnungshüter aus. (Text: RTL II)