Achtung: Streng geheim!

Bevor Sir Joshua mit Albert und Vicki von Europa wieder nach Australien zurückkehrt, macht er einen kleinen Abstecher nach England, dem Heimatland seiner Vorfahren. Dort lebt noch die Urgroßtante Edith, die von ihrem Nachbarn schikaniert wird, der von ihr mit allen Mitteln Land als Bauland haben möchte. Kaum sind die Gäste aus Australien dort eingetroffen, verschwindet aus dem Gestüt des Nachbarn das wertvollste Fohlen. Das gesamte Centauri-Netzwerk wird aktiv, um die Spur des Pferdes zu verfolgen. Bald stellt sich heraus, dass Savage und seine Verbrecherorganisation für diesen Diebstahl verantwortlich sind.
Savage will das Fohlen Kietek auf dem Seeweg aus dem Land nach Polen schmuggeln. Vicki, Albert und Sarah, die Tochter des Pferdegestütbesitzers, kommen zu spät in den englischen Hafen. Das Frachtschiff, auf dem Savage das gestohlene Fohlen Kietek versteckt hat, hat gerade abgelegt. Es fährt weiter Richtung Polen. Nun ist es an dem polnischen Centauri-Mitglied Jan, tätig zu werden. Als das Schiff seinen polnischen Bestimmungsort erreicht, wird es dort schon von der Polizei erwartet.
Ein Pferd ist allerdings nicht auf dem Schiff zu finden. Durch geschickte Beobachtungen und Unterstützung von der Centauri-Zentrale in Australien, findet Jan heraus, dass Savage in Polen ein Gestüt unterhält. Er steigt in den nächsten Zug, um dort hinzufahren. In England eskaliert währenddessen der Streit zwischen Tante Edith und ihrem Nachbarn. Der arbeitet mit juristischen Tricks. Helfen könnte Edith nur noch ein Einwanderungsdokument, das in Polen aufbewahrt wird.
Um

Tante Edith in ihrem Streit mit dem Nachbarn zu helfen, machen sich Onkel Joshua, Albert und Vicki auf den Weg nach Polen. Dort hat Jan unter dramatischen Umständen die Spur von Savage und dem gestohlenen Pferd Kietek wieder verloren. Er verabredet sich mit Albert und Vicki auf einem Platz in Krakau. Mit der Hilfe von Jans Onkel, der Feuerwehrmann ist, finden die drei Kinder jedoch den Weg zu dem Gestüt, auf dem Savage Kietek in einem Stall versteckt hält. Als die alarmierte Polizei dort eintrifft, heißt es überraschenderweise: wieder Fehlanzeige.
Kietek ist aus dem Stall verschwunden, und die verlegenen Beamten müssen sich ein zweites Mal bei Savage entschuldigen. Jans Onkel und auch Onkel Joshua sind wütend auf die Kinder, weil sie die Suche nach einem angeblich gestohlenen Pferd für Hirngespinste halten müssen. Die geben jedoch so schnell nicht auf. Auf dem Gestüt von Savage findet Jan einen Tunnel, der in ein unterirdisches Gängesystem führt. In dieser alten Salzmine unter der Stadt Krakau hat Savage das gestohlene Fohlen Kietek versteckt.
Die Suche nach dem Pferd ist für den Jungen allerdings nicht ohne Risiko. Alleingelassen und unter der Erde von der Computerzentrale nicht mehr zu führen, verirrt sich Jan in den labyrinthischen Gängen. Er kann erst im letzten Augenblick von Albert und Vicki gerettet werden. Onkel Joshua kehrt mit den Kindern nach England zurück und erlebt doch am Schluss noch eine kleine Überraschung. Die exzentrische Tante Edith hat ihren bösen Nachbarn inzwischen liebgewonnen. Gemeinsam werden die beiden eine Reitschule eröffnen. (Text: KiKA)