In der Dokumentation wird der Frage nachgegangen, warum Zugvögel Jahr für Jahr die Strapazen eines langen und gefährlichen Fluges auf sich nehmen. Ein Kamera-Helikopter überquert im Dienste der Wissenschaft gemeinsam mit Tausenden Störchen die Straße von Gibraltar und begleitet sie nach Tansania und Kenia. Im Mittelpunkt des Films steht der Jungstorch Borni, der das erste Mal nach Afrika fliegt. (Text: arte)
