Gerhard Polt und die Gebrüder Well aus dem Biermoos reisen nach Neapel. Ob beim bayerisch-italienischen Gstanzl-Singen oder im Vergleich der neapolitanischen und bayerischen Volksmusik: Mit Blick auf den Vesuv vermischen sich auf Neapels schönster Dachterrasse Traditionen und Kulturen. Was Rom für die Kunst ist, ist Neapel für die Musik. Grund genug für eine Reise, zusammen mit der Familie Well aus dem Biermoos und Gerhard Polt, der Italien und besonders Neapel liebt. Gemeinsam mit ihrem langjährigen Freund und neapolitanischen Volkssänger Raffaello Converso gelingt der Mix der Kulturen: Die neapolitanische Musikerin M’Barka Ben Taleb singt „O sole mio“ auf Italienisch und Arabisch – und reimt Gstanzl auf Italienisch. Auch
Rockröhre Pietra Montecorvino – beiden Musikerinnen setzte Hollywood-Größe John Turturro („The Big Lebowski“) in seinem Film „Passione“ ein Denkmal – lässt sich auf das Experiment ein. Heraus kommt ein ungewöhnlicher Abend, nicht nur mit bayerischer und italienischer Volksmusik, sondern auch Rock und Reggae über den Dächern Neapels – garniert mit Gerhard Polts ganz eigener Sicht auf die Deutschen und die Italiener. „Z’am rocken“ bringt Kulturen und Musikstile zu einer Session zusammen. Das Spannende: Die Künstler lernen sich erst am Spieltag kennen. Durch die Sendung führt Luise Kinseher, bayerische Kabarettpreisträgerin. Das Musikkonzept erstellt Franziska Eimer, Trägerin des Innovationspreises Volkskultur der Stadt München. (Text: BR Fernsehen)
