Eisige Temperaturen sorgen in Dawson City für schwere Schäden. Bei minus 30 Grad geht mitten in der Nacht ein Notruf ein: Ein Lastwagen steht in Flammen. Kurz darauf bringt der extreme Kälteeinbruch in der ganzen Stadt Wasserleitungen zum Platzen. Als wäre das nicht genug, muss Chief Mikes Team auch noch zu einem Gasleck ausrücken. Gleichzeitig sind mehrere Gemeinden entlang des Klondike Highway von der Außenwelt abgeschnitten, weil eine Lawine die Straße blockiert hat. Techniker Colin startet einen Helikoptereinsatz, um die Schneemassen zu sprengen. (Text: National Geographic Channel)
