Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen

Bürgermeister Shelbourne nervt die Einwohner von Affenfels mit immer neuen, unverschämten Steuern. Keine gute Idee, denn die Bürgermeisterwahl steht an. Sam und Flint können Tim davon überzeugen als Gegenkandidat anzutreten. Und Tim gewinnt die Wählergunst durch seine Fischmetaphern im Handumdrehen. Flint erfindet einen Computer für die Wahlkampagne. Der Wahlkampf läuft bestens. Doch vor der großen Hafen-Debatte rät Flint Tim dazu auf Fischmetaphern zu verzichten … (Text: Disney Channel)

Sam kann in Affenfels so ziemlich alles gut vorhersagen. Doch was die Wetterprognosen angeht, übertreffen die Fähigkeiten der Fischer Ted, Fred und Phil Sams Können bei weitem. Noch dazu reimen sie ihre Vorhersagen. Prognosen-Poesie – liegt darin das Geheimnis? Während Sam der Sache auf den Grund geht und sich dabei mit den Fischern anfreundet, vermisst Flint seine Freundin bei der Präsentation seiner neusten Erfindung. Dabei hatte er sie extra Sam gewidmet. Verzweifelt sucht Flint Rat bei Tim … (Text: Disney Channel)

Brent nervt Flint mit seinen blöden Streichen und Wortwitzen. Deshalb ist Flint auch wenig begeistert als Brent auf einem Baum festsitzt und Sam meint, sie müssten Brent helfen. Aber Flint lässt sich überreden und hängt ziemlich schnell ebenfalls im Baum fest. Wird Sam es schaffen, Hilfe zu organisieren? (Text: Cartoon Network)

Bei den Lockwoods steht ein Besuch von Tims Bruder Jim an. Diesmal gibt es einen besonderen Anlass – Jim bringt seine Freundin Kim mit, die er in Affenfels heiraten möchte. Flint freut sich, doch Tim ist wenig begeistert. Tim befürchtet, dass Kim sich in ihn verlieben und die Hochzeit platzen lassen könnte. Denn schon öfter haben sich Jims Freundinnen wegen seines Charismas Hals über Kopf in Tim verliebt. Nun bekommt Flint Angst. Schließlich wäre es nicht das erste Mal, dass Jim versucht, seinen Bruder Tim aus dem Weg zu räumen. So wachen Flint und Sam mit Argusaugen über Tim, Jim und Kim. (Text: Disney Channel)

Flint möchte unbedingt wissen, was Sam ihm zum Geburtstag schenken wird. Da sie es ihm nicht verraten will, gibt es nur einen Weg es herauszufinden. Er muss sich die Information aus Sams Tagebuch holen. Allerdings ohne selbst darin zu lesen, denn das tut man bekanntlich nicht. Also kommt eine von Flints genialen Erfindungen zum Einsatz. Leider geht dabei etwas schief und Flint handelt sich Sams berechtigten Zorn ein. Kann Flint das jemals wiedergutmachen? Zunächst sieht es nicht so aus … (Text: Disney Channel)

Flint entdeckt, dass sein Vater Tim keine Farben erkennen kann. Tim sieht die Welt in vielen verschiedenen Grautönen. Natürlich will Flint seinem Dad mit einer seiner genialen Erfindungen helfen. Und so wird aus Tims grauer Welt eine sehr, sehr bunte. Tim ist völlig verändert und treibt es auch ziemlich bunt. Ein bisschen zu bunt, finden nicht nur Flint und Sam … (Text: Cartoon Network)

Tim und Flint entdecken beim Angeln eine kleine Meerjungfrau, die Sam auffällig ähnlichsieht. Sie wollen ihren außergewöhnlichen Fang den Affenfelsern zeigen und das Mensch-Fisch-Wesen dann wieder zurück ins Meer bringen. Leider tritt plötzlich der Bürgermeister auf den Plan und macht die Meerjungfrau zur Attraktion des Affenfelser Zoos. Können Flint und Sam die Meerjungfrau vor einem tristen Leben in Gefangenschaft retten? Gemeinsam mit Tim schmieden sie einen Plan … (Text: Disney Channel)

Schuldirektor Shelbourne ist nicht zufrieden mit den süßen Backwaren, die ihm sein Sohn Gil beschafft. Also lobt er einen Back-Wettstreit aus. Den gewinnt eine nicht anwesende Person. Wer ist diese geheimnisvolle Meisterbäckerin? Auch Flint und Sam rätseln. Doch dann steht die Gewinnerin vor ihnen und bittet sie um Hilfe. Zum Glück gibt es Flints neuste geniale Erfindung – den FLHP … (Text: Cartoon Network)

Gil ist entsetzt als sein Vater dessen Haustiersardine Bill als seinen späteren Nachfolger für das Amt des Schuldirektors bekannt gibt. Gil hatte gehofft, eines Tages die Nachfolge seines Vaters antreten zu können. Gil bettelt und Schuldirektor Shelbourne gewährt seinem Sohn schließlich eine zehnminütige Schuldirektor-Vertretungszeit. Als Shelbourne aus seiner Pause zurückkehrt, traut er seinen Augen kaum. Gil hat die gesamte Schule auf Vordermann gebracht. Eifersüchtig will Mister Shelbourne Gils Vertretungsphase sofort ein Ende setzten, aber da machen die Schüler der Highschool nicht mit. (Text: Disney Channel)

Brent schnappt sich Flints Erfindung, die das Schambewusstsein im Gehirn beeinflusst. So wird aus einem Baby Brent, dem gar nichts peinlich war, ein Brent, der sich für sein Verhalten als Baby Brent schämt. Eigentlich braucht Flint seine Erfindung aber dringend für Sam, deren Schamgefühl so stark ausgeprägt ist, dass sie auf den für sie wichtigen Wolkentanz verzichtet, um nicht ausgelacht zu werden. Doch Brent will die Erfindung nicht wieder hergeben, denn er befürchtet zu Recht, sich dann wieder total peinlich zu benehmen. Ist dies das Ende von Baby Brent? Und was wird aus Sams Wolkentanz? (Text: Disney Channel)

Flint möchte, dass sich die Leute mehr für Wissenschaft interessieren. Seine neusten Erfindungen sollen den Affenfelsern wissenschaftliche Vorgänge auf unterhaltsame Art und Weise näher bringen und erklären. Aber Flint erschafft nach und nach unbewusst einen Art Vergnügungspark. Die Affenfelser sind begeistert und halten Sam durch gemeine Lügengeschichten über Flint davon ab, ihrem Freund die Wahrheit über seine Erfindungen zu sagen. Doch irgendwann geht sogar Flint ein Licht auf … (Text: Disney Channel)

Flint hat mal wieder keine Lust, mit seinem Dad Angeln zu gehen. Er hat überhaupt keine Lust auf die üblichen typischen Vater-Sohn-Aktivitäten. Doch als Brent plötzlich Tims Vaterqualitäten entdeckt, wird Flint eifersüchtig. Und Brent ist nicht der einzige Affenfelser, der Tim gerne als Vater hätte. Auch Gil, Mayor Shelbourne, Mister Earl, Joey und der Olle Rick finden Tim als Dad toll … (Text: Cartoon Network)

Sam wundert sich über das Denkmal der Stadt Affenfels. Flint erklärt Sam, dass es an die Entstehung von Affenfels erinnern soll und erzählt ihr die Geschichte dazu. Sam findet diese Geschichte wenig glaubhaft, und so geben auch der Olle Rick und Mister Earl ihre Varianten der Entstehungsgeschichte von Affenfels zum Besten. Doch Sam glaubt ihnen ebenfalls nicht und schildert ihre eigene Version dieser Legende … (Text: Disney Channel)

Flint präsentiert im Unterricht stolz seine neueste Erfindung. Mit dieser Erfindung kann man 10 Jahre voraus in die Zukunft desjenigen sehen, der ihre mechanische Hand schüttelt. Da wird sogar Mister Earl neugierig und lässt sich auf einen Handschlag ein. Nach und nach werfen auch Sam, Brent und Gil einen Blick in ihre Zukunft. Schließlich ist Flint an der Reihe, doch seine Zukunft sieht ziemlich düster aus. Statt als Erfinder in einem Labor, steht er als Mitarbeiter in der Küche des Affenfelser Schnellrestaurants Sardinis. Hat die Maschine Recht oder wird Flint trotzdem ein Erfinder? (Text: Disney Channel)

Flint und Sam schalten Flints ferngesteuerten Fernseher an, um nachzusehen, ob sie im Sommer das Weihnachtsfest für alle verdorben haben. Durch eine Äußerung von Sam war der Weihnachtsmann bei seinem Urlaub auf Affenfels entdeckt und schließlich von Bürgermeister Shelbourne eingesperrt worden. Shelbourne droht dem Weihnachtsmann ihn erst dann wieder freizulassen, wenn er ihm einen ziemlich unverschämten Wunsch erfüllt. Doch der Weihnachtsmann lässt sich nicht erpressen. Sam und Flint rufen den Hummermann herbei und bitten ihn um Hilfe. Wird es ihnen gelingen den Weihnachtsmann zu befreien? (Text: Disney Channel)

Flint und Sam schalten erneut Flints ferngesteuerten Fernsehapparat an, um nachzusehen, ob sie im Sommer tatsächlich schon das Weihnachtsfest für alle verdorben haben. Durch eine unbedachte Äußerung von Sam war der Weihnachtsmann bei seinem Sommerurlaub auf Affenfels entdeckt und schließlich von Bürgermeister Shelbourne eingesperrt worden. Wird es je wieder ein Weihnachtsfest auf Affenfels geben? (Text: Cartoon Network)