Where the Bears Are

Reggie steigert seine Quoten, indem er über die Konfrontation mit Jeremy Richards berichtet. Ein Co-Star aus seiner Serie beleidigt Nelson auf Twitter, Wood plant ein Comeback als Pornostar und Todd lehnt eine Mission in Moskau ab. (Text: OUTtv)

Todd verfolgt ein Mordkomplott gegen einen alten Konkurrenten. Am Set von „Law & Order MRU“ geschieht ein echter Mord und Nelson gerät unter Verdacht. Prinz Omar will Reggies Sender kaufen und zeigt zudem Interesse an ihm. (Text: OUTtv)

Die Detektive sind auf der Suche nach der Person, die Nelson den Mord anhängen will, und stoßen auf alte Bekannte. Beim Prozess gegen Nelson lässt sein Anwalt ihn im Stich. Nelson verteidigt sich selbst und findet unerwarteterweise den Täter. (Text: OUTtv)

Wood erlebt beim Dreh eines Pornos unerwartete Höhenflüge. Außerdem wird ersichtlich, dass Prinz Omar Ziel des Falcon ist. Auf dem Weg, den Killer zu stoppen, geraten die Bären in eine nervenaufreibende Fahrt in einem Wohnwagen. (Text: OUTtv)