Welcome to the Ballroom

Im Halbfinale des Tenpei-Cups tanzt Tatara zum ersten Mal die vier Tanzdisziplinen hintereinanderweg. Schnell gerät er an seine Grenzen. Sengoku erkennt dies aus der Ferne und ruft ihm zu, er solle nicht wie besprochen seine Variationen tanzen. Tatara ist schockiert, dass alle anderen Tänzer offenbar eine bessere Kondition mitbringen. Doch dann kommt Hyodo ihm zur Hilfe und gibt ihm einen Rat … (Text: Amazon Prime Video)