Unsere Helden: Die Tierärzte in der Arktis

Dr. Chris reist nach Churchill, Manitoba, um einen in Not geratenen Eisbär zu helfen. Unterdessen wacht ein 360 Kilogramm schwerer Moschusochse inmitten eines Eingriffs auf. (Text: Sky)

Wolf Gambi, ein ehemaliges Filmtier, weigert sich zu fressen. Daraufhin macht das Ärzteteam eine alarmierende Entdeckung. Dr. Stephen gerät derweil in der Tundra an einen aggressiven Eisbären. (Text: Sky)

Die neue Assistenzärztin Dr. Johnson operiert einen am Schnabel verletzten Wanderfalken. Währenddessen untersuchen Dr. Stephen und C-Jae mysteriöse Narben an einem verletzten Belugawal. (Text: Sky)

Dr. Chris versucht sich daran, Eisbären von der Stadt Churchill fernzuhalten. In der Zwischenzeit stellen sich Jackie und Heather der schwierigen Aufgabe, einen widerspenstigen Seehund zu röntgen. (Text: Sky)

Dr. Chris eilt einem Virginia-Uhu zur Hilfe. Unterdessen entfernt das Team die gefährliche Augenzyste eines Polarfuchses. Heather, Jackie und C-Jae analysieren unappetitlichen Eisbären-Kot. (Text: Sky)

Assistenzärztin Dr. Whitney bereitet sich mit Dr. Charlene und Dr. Chris auf eine nervenaufreibende OP an zwei Grauwölfen vor. Der Rest des Teams versucht indes, einem Rentier Hufe zu schneiden. (Text: Sky)

Dr. Chris kümmert sich um einen wilden Weißkopfseeadler. Der majestätische Vogel hat womöglich einen Stromschlag erlitten. Währenddessen ehren Heather und Jackie einen kürzlich verstorbenen Eisbären. (Text: Sky)

Die gerettete Wölfin Onyx hat eine Geschwulst an ihrer Brustdrüse. Die Zeit drängt. Dr. Chris und das Team müssen sich beeilen. Dr. Stephen und C-Jae Machen derweil Aufnahmen von geretteten Eisbären. (Text: Sky)

Dr. Chris setzt alles daran, die Bumble Foot-Erkrankung bei einem wilden Trompeterschwan zu heilen. Unterdessen widmet sich Assistenzärztin Dr. Whitney den schweren Verletzungen von Robbe Emile. (Text: Sky)

Für das Team steht die Kastration des jüngsten Eisbären im Park an, damit der Kleine sich seinen Artgenossen anschließen kann. Jackie muss indes von ihrer Lieblingskollegin Heather Abschied nehmen. (Text: Sky)