Die „Avatars“ haben ihre erste Single auf CD veröffentlicht und Lexy hat die CD Nummer Eins. Die Band bekommt von Paz wie üblich die Kopie Nummer Null. Sofort entbrennt ein Streit unter den dreien, wer diesen Heiligen Musik-Gral behalten darf. Doch trotz aller Ideen, Pläne und Berechnungen finden sie keine
gerechte Lösung. Und so lassen Bo, J.P. und Robbie die kostbare CD fortan buchstäblich keine Sekunde mehr aus der Hand, was ihr Leben ziemlich einschränkt und vor allem daran hindert, an ihrer nächsten Single zu arbeiten. Eines Morgens ist die heißgeliebte erste CD spurlos verschwunden. (Text: KiKA)