Staffel 1, Folge 1–6

Staffel 1 von „Über Grenzen gehen“ startete am 06.06.2020 bei arte.
  • Staffel 1, Folge 1 (5 Min.)
    Lilith (15) wartet mit der Geige auf dem Schoß auf ihr Vorspiel vor der Jury – eine große Chance für ein Stipendium, und damit der erste Schritt in Richtung Karriere als Musikerin. Um sie herum sitzen andere nervöse Jungmusiker, der Raum ist erfüllt von der Kakophonie verschiedener Streichinstrumente. Lilliths Freund Marco (16) versucht, ihr Mut zuzureden. Marco gehört nicht in diese Welt, gibt sich aber alle Mühe, für seine Freundin ein Fels in der Brandung zu sein.Schließlich ist Lilith an der Reihe. Sie tritt vor die Jury und spielt, Mozart, Lacrymosa. Sie spielt es mit viel Präzision.
    Doch das ist nicht genug: Die Juryvoritzende ist eine Frau, die ein kompromissloses Leben für die Kunst predigt. Sie erklärt Lilith, dass perfekte Technik und Talent nicht alles sind. Ihrem Spiel fehle die nötige Emotionalität. Sie spiele hier ein Stück aus einem Requiem und würde keinerlei emotionalen Eindruck hinterlassen. Lilith schafft es in die nächste Runde – doch wenn sie das Stipendium will, wird sie über sich hinaus wachsen müssen.Als sie wieder aus der Tür tritt und in Marcos gutmütiges, fragendes Gesicht sieht, weiß sie, was zu tun ist … (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereSa 06.06.2020arte
  • Staffel 1, Folge 2 (5 Min.)
    Zwischen Trabi-Safari und Hochburgen des westlichen Kapitalismus liegt der einstige Grenzposten der amerikanischen Besatzungszone: Checkpoint Charlie. Maxim trägt das Kostüm eines NVA Soldaten. Für drei Euro können Touristen sich mit ihm fotografieren lassen und sie kommen unablässig. Ihn scheint dieses Szenario zu bedrücken. Für eine Zigarette flieht er auf die andere Straßenseite – in den Bezirk Mitte – vor einen amerikanischen Fast Food Tempel. Magdalena, die dort bedient, verklickert ihm während ihrer Zigarettenpause, dass sie auch eine Uniform tragen muss, um ihre Brötchen zu verdienen und schafft es so, Maxim ein Lächeln abzuringen. (Text: rbb)
    Deutsche TV-PremiereSa 06.06.2020arte
  • Staffel 1, Folge 3 (5 Min.)
    Zögerlich traut sich der Morgen in die Tiefen des bayrischen Waldes. Christoph hockt verkatert auf einem Hochsitz, um mit seiner Mutter einen Hirsch zu erlegen. Und dann wäre da noch dieses Coming-Out. Er prüft seinen Atem auf Piña Colada Rückstände, kaut an einem Mettwurstbrot und hadert mit seinem Redebedarf. Als er sich endlich ein Herz fassen kann, feuert Monika auf ein Tier. Alles geht gründlich daneben, zudem kündigt sich auch noch Christophs Freund Arthur an. Christoph kann mit der Nachricht nicht länger hinter dem Berg halten. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereSa 06.06.2020arte
  • Staffel 1, Folge 4 (5 Min.)
    Von Trauer geplagt begibt sich die verwitwete Kiki in ein Krankenhaus und schleicht in das Zimmer eines jungen Patienten, der sich im Koma befindet. Sie beginnt, mit ihm zu sprechen und entschuldigt sich für die Störung: Sie habe eine Bitte an ihn. Er soll Kontakt zu ihrem verstorbenen Mann im Jenseits aufnehmen. Doch ehe sie weitersprechen kann, wird sie von der Familie des Komapatienten überrascht und flieht in die Krankenhauscafeteria. Als die Familie gegangen ist, sucht sie erneut den Patienten auf, um mit seiner Hilfe zu ihrem Mann zu sprechen. Aber was sie ihm zu sagen verpasst hat, lässt sich immer noch schwer in Worte fassen … (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereSa 06.06.2020arte
  • Staffel 1, Folge 5 (5 Min.)
    Die 28-jährige Marta erwacht nach einer Nacht mit einer flüchtigen Liebschaft und begreift in der fremden Wohnung, dass sie alleine gelassen wurde. Unschlüssig und zugleich ernüchtert, erkundet sie die Zimmer eines Menschen, den sie eigentlich gar nicht kennt. Getrieben von der Erkenntnis, die eigenen Erwartungshaltungen geleugnet zu haben, überschreitet sie plötzlich private Grenzen, um ihre eigenen emotionalen Grenzen zu überwinden. Aus einer Videobotschaft an den Verschwundenen entwickelt sich ein Selbstgeständnis, das gleichzeitig eine Mutprobe an eine gesamte Generation darstellt. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereSa 06.06.2020arte
  • Staffel 1, Folge 6 (10 Min.)
    Es ist spät am Morgen, Maditha ist noch verschlafen und wäscht sich gerade, als es an der Tür klingelt. In der Wohnung gegenüber hat es einen Unfall gegeben, bei dem sich ein junger Mann verbrannt hat. Was Maditha genau erblickt, bleibt dem Zuschauer enthalten. Es ist die Begegnung mit ihrer Nachbarin Lucia, die sie bannt. Die nächsten Tage versucht Maditha zu ergründen, was passiert ist. Sie entfremdet sich von ihrem eigenen Alltag und steigert sich in die wenigen Berührungspunkte, die ihr von der Begegnung bleiben – sie lauscht an der Wand, versinkt in der Betrachtung von Brandverletzungen. Immer wieder versucht Maditha, ein weiteres Mal in die fremde Wohnung blicken zu können … (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereSa 06.06.2020arte

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Über Grenzen gehen online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…