Nick, Lissie und Mr. Walker machen einen Campingausflug. Champ, die Hündin der Familie, hat Flöhe und darf deshalb nicht mit. Doch durch ein Versehen landet Champ im Cyberspace. Dort steckt sie alle mit ihren Flöhen an, auch den fiesen „Daten-Fresser“, der Twipsy kurz zuvor Informationen gestohlen hat. Twipsy verspricht, die Flöhe zu vertreiben, aber nur wenn er die geklauten Informationen wiederbekommt. (Text: Sky)
