Auf ihrem Weg nach Süden legen zwei müde Wildenten eine Pause auf der Springhill Farm ein. Die beiden Hausenten Quack und Wack benehmen sich ihnen gegenüber nicht gerade besonders gastfreundlich. Also bleibt die Sache wieder an Tom hängen. Der rote Traktor kümmert rührend sich um die gefiederten Gäste. Schließlich möchte er, dass sie sich wohlfühlen und im nächsten Jahr wieder vorbeikommen. Doch schon am folgenden Morgen heißt es Abschied nehmen … (Text: nickelodeon)
