Nach seinem Aufenthalt in einer Entzugsklinik kehrt Michael zurück in ein normales Leben. Er unterrichtet an einer Schule für gehörlose Kinder und lebt wieder bei Ryan. Bei einem Mittagessen mit ihrer Chefin Stella muss Kate viel Kritik einstecken und wird schliesslich gefeuert. Zu Hause taucht auch noch ihr
Ex-Freund Danny auf und überbringt ihr grosse Neuigkeiten. Kate geht Michael seit seiner Rückkehr aus der Entzugsklinik aus dem Weg. Als Michael am jährlichen Freundschaftstag vor Kates Tür steht, gibt sie sich erneut distanziert. Werden die beiden wieder zueinander finden? (Text: SRF)
