The Window

Der 17-jährige Stürmer JORDAN hat Schwung in das Spiel gebracht. Als sich das Transferfenster öffnet, bereitet sich der große Bruder und Agent KIERAN auf seinen ersten großen Vertrag vor. (Text: Sony AXN)

Der englische Fußball ist nach dem Anschlag mit Fahrerflucht auf ROMULUS und seinen Mandanten DANNY SILVER in Aufruhr. Der Hauptverdächtige KIERAN kämpft um ein Alibi. (Text: Sony AXN)

Die Freude über die Berufung von JORDAN in die Nationalmannschaft wird getrübt, als KIERAN und JORDAN erfahren, dass ihr Freund in Haft Selbstmord begangen hat. (Text: Sony AXN)

Nach einem Einbruch in sein Haus konzentriert sich ROMULUS auf seine Arbeit und versucht, seine Klienten unter Kontrolle zu bringen, darunter den toxischen LIAM PRICE. (Text: Sony AXN)

In Malta spitzen sich die Spannungen zwischen EFA und ESL zu, als IRVING MYERS in einem Fernsehinterview enthüllt, dass HARRIET ihren Vater vernachlässigt hat und dieser im Sterben liegt. (Text: Sony AXN)

ESTHERs Integrität und Sicherheit sind gefährdet, als SPIROs Leiche entdeckt wird. KIERAN wird in eine kriminelle Verschwörung verwickelt, als er ein Attentat vereitelt. (Text: Sony AXN)

Der Druck auf HARRIET wächst, als die ESL über die Medien und die Justiz zurückschlägt, aber ESTHER bietet einen möglichen Rettungsanker. (Text: Sony AXN)

KIERAN spürt JORDAN und BILLY auf, und die drei reißen alte, schmerzhafte Wunden auf. ROMULUS begreift nach einer Begegnung mit IRVING und der Ankunft von PAOLO endlich die Machenschaften. (Text: Sony AXN)

JORDANs Familie sieht hilflos zu, wie er einen scheinbaren Selbstmordversuch per Livestream überträgt, doch er ist nicht allein. (Text: Sony AXN)

Stichtag für den englischen Fußball. Während über die Zukunft der Liga entschieden wird, führen ESTHERs Ermittlungen sie und KIERAN in die Hände von SPIROs Mördern. (Text: Sony AXN)