Eds 33. Geburtstag naht und er fühlt sich mehr denn je wie ein absoluter Versager. Um doch noch etwas aus seinem gottverlassenen Leben zu machen, kümmert sich Ed um eine Karriereberatung. Inzwischen hat Vicky einen anderen Samenspender gefunden, nachdem Leos Begattungsversuch sich als Reinfall erwiesen hat. Und George ist zum „Executive Director“ befördert worden, was seiner Familie aber ziemlich egal ist … (Text: Sat.1 Comedy)